إعادة الدخول造句
例句与造句
- (ﻫ) العائدون عملاً باتفاقات إعادة الدخول
(5) 根据重新接纳协议回归者 - سنة الدخول أو إعادة الدخول
住在萨儿发所或非政府组织寄宿机构中的人数 - عمليات إعادة الدخول التي تنطوي على خطوة شديدة والخارجة عن نطاق السيطرة
通报和监测无控制的高风险重返大气层事件 - ونشجع تعليم البنت الطفل، بما فيها برامج إعادة الدخول للأمهات الشابات.
我们正在促进女童教育，包括年轻母亲再次接受教育的方案。 - ولذلك فقد أبرمت اتفاقات إعادة الدخول مع عدد من البلدان وتجرى مفاوضات بهذا الصدد مع بلدان أخرى.
因此它已与一些国家缔结了重新接纳协定并就这个问题举行谈判。 - 278- وأنشأت وزارة حقوق الإنسان والأقليات مكتب إعادة الدخول في مطار نيكولا تسلا في بلغراد.
人权和少数民族权益部在贝尔格莱德特斯拉机场设立了重新接纳办事处。 - تنصب التدابير التي تستهدف المرأة الراغبة في إعادة الدخول الى سوق العمل على الميدان المكتبي بوجه خاص.
为愿意重返就业市场的妇女制定的这些措施，目前主要涉及办公室工作职位。 - والافتقار إلى مرافق ملائمة للرعاية اليومية يجعل من الصعب بالنسبة للمرأة إعادة الدخول إلى سوق العمل بعد تربية الأطفال.
缺少足够的日托设施，使得妇女在养大孩子后很难重新再进入劳动力市场。 - ومن خلال دورات دراسية تُدار في هذه المراكز، سوف يكتسب المشاركون مهارات لتمكينهم من دخول سوق العمل أو إعادة الدخول إليه.
通过学习这些培训中心开设的课程，学员将获得就业或再就业所需的各种技能。 - وتنظم الاتفاقات الثنائية واتفاق إعادة الدخول شروط وصكوك عودة الأشخاص الذين انقضى أجل إقامتهم القانونية، بناءً على طلب أحد أطراف الاتفاق.
双边协议和重新接纳协议规定了应协议的一方要求合法居留期限过期的人员返回的条件和文书。 - تشارك الولايات المتحدة في الحملات السنوية لاختبار إعادة الدخول التابعة للجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي فيما يخص عمليات إعادة الدخول غير المتحكَّم فيها للأجسام الفضائية.
美国参加了空间碎片协委会一年一度针对空间物体无控制重返的重返测试活动。 - تشارك الولايات المتحدة في الحملات السنوية لاختبار إعادة الدخول التابعة للجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي فيما يخص عمليات إعادة الدخول غير المتحكَّم فيها للأجسام الفضائية.
美国参加了空间碎片协委会一年一度针对空间物体无控制重返的重返测试活动。 - ساتل علمي لإجراء تجارب في مجالات الجاذبية المتناهية الصغر والعلوم المادية وتوزع الغبار النيزكي في مدار الأرض، وبارامترات إعادة الدخول وفيزياء الغلاف الجوي العلوي
微重力、材料科学、地球轨道粉尘和微陨星分布、重返参数和高温物理学领域实验用科学卫星 - ونظراً لشروط الدخول أو إعادة الدخول إلى السلك القضائي، من المستحيل إعادة تعيين قاضٍ أو مدع عام كان قد ارتكب فعل فساد.
考虑到准许加入（重新准许加入）地方法院的条件，不可能再次任命实施腐败行为的法官或检察官。 - 275- وفي معظم الحالات رفضت البلدان التي أبرمت معها صربيا اتفاقات إعادة الدخول الاضطلاع بالتزاماتها بالمشاركة في التمويل وإعادة الإدماج الاجتماعي.
在大多数情况下，与塞尔维亚签署重新接纳协议的国家，拒绝承担他们重新参与财政和社会生活的义务。
更多例句： 下一页